Site-archief

Voordracht in het witte kerkje

In het witte kerkje in Maassluis

witte kerkje

Optreden geslaagd

5 april 2008

Het optreden tijdens de kunst- en atelierroute in Maassluis (in het witte kerkje)  van afgelopen zaterdag was een succes. Samen met de Haagse dichters Jeroen de Vos en  David Muiderman  en Karel Kramer uit Delft  werd er voorgedragen in sessies van ongeveer 20 minuten afgewisseld door muziek van Meike Veenhoven uit Utrecht op de piano.

De Gedichten van Jeroen, David en Karel sloten mooi aan bij mijn gedichten maar waren toch weer heel anders. De muziek van Meike vond ik erg mooi, haar liedjes en haar stem prachtig.

Tussen 11 en 2 uur hebben we zo 4 sessies afgewerkt en er was steeds aardig wat publiek dat in en uitliep (maar dat is het idee van zo´n route). Al met al zijn er tijdens onze optredens zo´n 50 a 60 mensen geweest.

Kortom een mooi initiatief van Henriette Faas en zeker de moeite waard om volgend jaar te herhalen!

Binnenkort zal ik hier wat foto´s van de optredende dichters en muzikante plaatsen.

English version

The performance during the Artroute in Maassluis (in the white church) on saturday was a succes. Together with the poets Jeroen de Vos and David Muiderman (The Hague) and Karel Kramer (Delft) I performed in sessions of about 20 minutes. These sessions were made complete with the music of Meike Veenhoven on piano (Utrecht).

The poetry of Jeroen, David and Karel were complimentary to my poetry and the music by Meike I liked a lot, her songs and her voice were beautiful.

Between 11 and 14 hours we did about 4 sessions and all together some 50, 60 people came to listen and watch.

The initiative of Henriette Faas deserves an encore next year!

I will display a photo of the performing artist on this weblog very soon.

Optreden op 5 april in Maassluis

Tjdens de Kunst- en Atelierroute in het Witte Kerkje

Op zaterdag 5 april zal ik, als onderdeel van het Poëzieprogramma, optreden in het Witte Kerkje in Maassluis.
Tussen 11.00 en 14.00 uur  zal Meike Veenhoven ,  eigen Nederlandstalige nummers zingen onder de titel “Liedjes van weemoed en andere gevoeligheden”. Dit optreden wordt afgewisseld met optredens van 3 dichters waarvan ik er dus een ben.
Ik zal voordragen uit Zichtbaar alleen en een paar nieuwe gedichten doen. Dus wil je me een keer life aanschouwen, kom dan naar het witte kerkje (Constantijn Huygensstraat 1 te Maassluis).

Kunstenatelierroute2008

Optreden tijdens kunst en atelierroute

Kunstenatelierroute2008Optreden op 5 april in witte kerkje

Op zaterdag 5 april zal ik optreden tijdens de kunst- en atelierroute in Maassluis. In het witte kerkje aan de Constantijn Huygensstraat 1 treden een aantal dichters uit de stal van uitgeverij de Brouwerij op. Ik zal naast gedichten uit Zichtbaar alleen ook een aantal nieuwe gedichten voordragen. Kom langs tussen 12 en 17 uur.

english version
On saturday the 5th of april I will perform during the art route in Maassluis. In the white church on the Constantijn Huygensstraat 1, a number of poets from the Brouwerij publishing company will perform. I will declare a few new poems as well as poems from Visibly alone. So drop by between 12 and 17 hours.51638a

%d bloggers liken dit: