Site-archief
Poëzie in het Park
Maassluis
.
Stichting Ongehoord! organiseerde gistermiddag in opdracht van de organisatie van het Weekend van de Cultuur in Maassluis een poëziepodium onder de naam Poëzie in het Park.
Optredende dichters en musici waren Eric van Loo, Tromboëzie met Merlijn Huntjens en Joey van Doesburg, Heidi Koren, Marcel Vaandrager, Niels Landstra en Wout Kwakernaat, Jakob Rosenbaum en gitarist Hüsnü Uysal.
Het was een zeer geanimeerde en veelzijdige middag. Van de persoonlijke poëzie van Heidi naar de soms absurde poëzie met trrombone van Tromboëzie, en van de stadsdichter van Werkendam tot het virtuoze duo uit Breda.
Het publiek genoot van prachtige poëzie en mooie muziek. En ondanks dat het podium naar binnen was verplaatst in verband met de weersomstandigheden heeft Poëzie in het Park bewezen een blijvertje te zijn.
Hieronder een kleine sfeerimpressie.
.
Dichters en publiek druppelen voor aanvang binnen.
Tromboëzie met Merlijn en Joey.
Heidi Koren betovert haar publiek.
Hüsnü Uysal op gitaar.
Gedicht van Gert Vlok Nel
Grasui
Op zondag 9 september organiseerde de werkgroep Weekend van de Cultuur in Maassluis een Picknick in het Park.. Stichting Ongehoord! verzorgde die middag het dichterspodium.
Op dit dichterspodium stonden onder andere Rob Dijkstra en Jan van der Lans ofwel Grasui.
Grasui draagt gedichten voor van Zuid Afrikaanse dichters met de Nederlandse vertalingen van deze gedichten.
Een van de dichters waarvan zij gedichten voordroegen was Gert Vlok Nel, een tot dan toe voor mij onbekende dichter.
Ik was echter zo onder de indruk van hetgeen zij voordroegen dat ik Rob gevraagd heb een speciaal gedicht (dat ik bijzonder mooi vond) aan mij toe te sturen om te publiceren op dit weblog. Het betreft hier het gedicht ‘nee nee nie dit nie. nie noodwendig dit nie’ of zoals het in de Nederlandse vertaling heet ‘Nee nee dat niet, dat niet noodzakelijk’. De vertaling is van Robert Dorsman en komt uit de bundel ‘Het is onnatuurlijk om te leven’.
.
nee nee dat niet, dat niet noodzakelijk
.
op zijn veertiende zei zijn vader tegen hem
schoffel dat stuk grond in de voortuin.
waarom? boontjes, erwtjes of zo, iets wat groeien wil.
bloemen groeien toch ook? of kan je bloemen niet eten?
van bloemen kan je dat nooit werkelijk weten.
wát niet weten? of ze giftig zijn of niet? is het dat dan niet?
nee nee dat niet, dát niet noodzakelijk.
.
dertig was hij op de dag dat hij als laatste de kerk uitkwam.
met een vaag besef en evenveel vermoedens als de confetti.
wat nu? vroeg zijn vrouw, waarom staan je ogen zo somber.
is mijn jurk soms niet wit genoeg? en ze lachte de vraag de menigte in.
over mensen kom je nooit echt iets te weten.
wát niet? of ze groeien-of-nut-hebben-of-goed-zijn?
nee nee dat niet, dát niet noodzakelijk
.
Poëzie en muziek in het park
Maassluis, zondag 9 september
.
De stichting Ongehoord! organiseerde op verzoek van de werkgroep Weekend van de Cultuur in Maassluis, het inhoudelijk programma van de picknick in het park.
Muziek en dichters wisselden elkaar af op deze prachtige nazomerdag in september.
Meer dan 100 mensen kwamen dichters en musici bekijken. De middag begon met Seth. Zij brachten teksten van het Hooglied op muziek. Daarna was het de beurt aan Grasui, Jan van der Lans en Rob Dijkstra brachten gedichten van verschillende Zuid Afrikaanse dichters zowel in het Zuid Afrikaans als in het Nederlands. Het Corelli consort trad twee maal op met liederen van Händel, stukken van Vivaldi en een paar nummers van Lennon en MacCartney. Namens Ongehoord! traden Hein van der Assem en Marcel Vaandrager op en Ellen Vedder en Yvonne van der Haven sloten een mooie middag op passende wijze af.