Site-archief

Spiegel van de Surinaamse Poëzie

Michaël Slory

.

De Surinaamse dichter Michaël Slory (1935) geldt als één van de belangrijkste dichters in het Sranan. Het Sranan is ontstaan als taal van de uit Afrika aangevoerde slaven op de plantages tijdens de Nederlandse koloniale overheersing. Het draagt de sporen van Engels, Nederlands, Spaans, Portugees en West-Afrikaanse talen. Deze herkomst is te vergelijken met die van andere gecreoliseerde talen in het Caraïbisch gebied, zoals het Papiaments. Slory studeerde Spaans in Nederland en begon zijn carriëre als dichter met de publicatie van drie bundels met overwegend politieke poëzie. Aan het einde van de jaren zestig keerde hij terug naar Suriname waar hij vanaf 1970 nog uitsluitend in het Sranang schrijft. In de jaren tachtig stapt hij vervolgens weer over naar het Nederlands en Spaans. Slory heeft altijd de sociale en politieke actualiteit poëtisch van commentaar voorzien, niet alleen van Suriname maar ook van Zuid Amerika en Vietnam (1970). Naast poëzie voor volwassenen schreef hij ook verzen voor kinderen en proza. Zijn laatste poëziebundel dateert van 2012 (Torent een man hoog met zijn poëzie).

In 1995 kwam bij Meulenhoff Boekerij de vuistdikke bundel ‘Spiegel van de Surinaamse poëzie, van de oude liedkusnt tot de jonge dichters’ uit waarin Slory uiteraard goed vertegenwoordigd is. Uit deze bundel hier het gedicht in vier delen ‘Nachtregen van Michaël Slory.

.

Nachtregen (I)

.

En in de koude regen

het harteleed

dat klaagt.

.

Straatstenen, schaduwen

luisteren niet

waar de nacht woedt,

verloren.

.

Nachtregen (II)

.

In de koude wind

vleermuizenscherts

na regen.

.

De sapotille

is reeds aangevreten

en valt daarna.

.

Nachtregen (III)

.

(kikkers)

.

De koperen blazers

wachten op het orkest.

Maar

het valt niet in.

.

Zelfs de sterren

hebben hun stemrecht

verloren.

.

Nachtregen (IV)

.

(hond)

.

Waf!

Alleen

een diep geblaf.

Van bijten

komt er niets.

.

De regen

houdt hem

ervan af.

Waf!

.

 

 

 

Liebster award

liebster award

 

 

Door Sanne van Balen van http://dichtgezicht.wordpress.com/ werd ik genomineerd voor een Liebster award. Waarvoor dank, ik neem jullie mee in de voorwaarden voor deze (bloggers) award.

Regels

1. List 11 facts about yourself
2. Answer the 11 questions the blogger who nominated you left
3. Ask 11 new questions for those you nominate
4. Choose 11 bloggers with less than 200 followers to nominate
5. Go to each bloggers page and let them know about the award
6. Thank the person who nominated you and link back to their blog

.

Facts

1. Het eerste singeltje dat ik kocht was Killer Queen van Queen

2. Ik was dertien toen ik mijn eerste gedichtje schreef

3. Ik heb geen afwasmachine (doe het nog altijd gewoon met een sopje)

4. Ik ben gek op Surinaams eten

5. Ik verkies cultuur boven natuur

6. Als kind zat ik op judo (zou elke ouder moeten doen, hun kind op judo)

7. Mijn eerste auto was een Volkswagen kever

8. De eerste poëziewedstrijd waar ik ooit aan meedeed (van de SLAZ) won ik.

9. Vroeger wilde ik altijd een hond als huisdier, nu heb ik alleen maar katten als huisdier

10. Ik heb een prachtige versierde Djembe uit Ghana maar speel er eigenlijk nooit op

11. De allerbeste comedyserie ooit was Friends maar Green Wing is beter.

.

Vragen van Sanne

1. Wat is je favoriete kunstwerk?

Een collage van Inge boven onze bank

2. Zomer of winter?

Zomer, kan me niet snel genoeg beginnen.

3. Met welke persoon zou je wel een dagje willen ruilen?

Met een vrouw

4. Wat stoort je aan deze maatschappij?

Klagende mensen.

5. Ken je een gedicht uit je hoofd? Welke?

Vraag van Judith Herzberg (lekker kort, ken mijn eigen gedichten niet eens uit mijn hoofd)

6. Heb je een theorie over leven na de dood?

Ja.

7. Gevoel of verstand?

Gevoel met verstand.

8. Tot hoe laat slaap je gemiddeld uit?

Als het kan meestal tot een uur of 10.

9. Heb je een verslaving?

Nee maar ik ben wel erg verslingerd aan Haring.

10. In welke stad/plaats zou je het liefste willen wonen?

New York.

11. Diepste wens?

Iets doen dat een wezenlijk verschil ten goede maakt in iemands leven

.

Dat was het, Sanne, hartelijk dank voor de award. Ik zal op zoek gaan naar 11 bloggers die ik wil nomineren. Nog niet zo eenvoudig maar ik kom er hier op terug.

.

Vragen voor de genomineerden:

1. Poëzie of proza?

2. Publiceren of voordragen?

3. Pen of PC?

4. Lezen of luisteren?

5. Waarom is poëzie belangrijk?

6. Welk (nog relatief onbekende) dichter verdient een ouvreprijs?

7. Wat is een goede prijs voor een poëziewedstrijd?

8. Welke stad zou je graag bezoeken?

9. Over welk onderwerp in relatie tot poëzie zou ik op mijn blog kunnen schrijven?

10. Ik schrijf want ik?

11. Wat is je favoriete dichter?

.

%d bloggers liken dit: