Site-archief

Do not stand at my grave and weep

The nation’s favorite poems

.

In 1995 vroeg de Het boekenprogramma van de BBC ‘The Bookworm’, in samenwerking met de National Poetry Day aan de inwoners van Groot Brittanië wat hun favoriete gedicht was. Hoewel de verwachtingen niet hooggespannen waren ( men dacht dat er vooral dirty limericks ingezonden zouden worden) reageerden maar liefst 12.000 mensen. De absolute winnaar was Rudyard Kipling’s gedicht ‘If’.

Omdat ik dit gedicht al eens plaatste op 31 mei 2013 ( zie het archief hier ter rechter zijde) heb ik de keuze laten vallen op een gedicht dat anoniem werd ingezonden. Het betreft hier het gedicht ‘Do not stand at my grave and weep’. Dit gedicht bleek in een enveloppe te zitten voor de ouders van Steven Cummins, een soldaat die was gestorven in actie tijdens zijn dienst in Noord Ierland. De enveloppe mocht alleen worden geopend in geval van zijn overlijden. Na publiceren ontstond er een grote vraag  naar kopieën van het gedicht ( er zouden in totaal ruim 30.000 vragen komen naar een kopie).

In eerste instantie dacht men dat het gedicht door Cummins zelf was geschreven maar dit was niet het geval. Men dacht aan een publicatie uit een negentiende-eeuws magazine en zelfs aan een gebed van Navaho indianen maar uiteindelijk blijft het een mysterie wie het gedicht heeft geschreven. In feite bleek dit dus het meest favoriete gedicht van de Engelsen maar omdat er geen dichter bekend is heeft het niet mee gedongen naar de titel.

In het boek ‘The nation’s favorite poem’ dat de BBC in 1996 heeft uitgegeven is het echter wel opgenomen in het voorwoord.

Nagekomen bericht: Via een oplettende lezer (Annekomm) kreeg ik een bericht dat de identiteit van de dichter toch bekend is. Het betreft hier de Amerikaanse (!) dichter Mary Elisabeth Frye.  De identiteit van de dichter was inderdaad onbekend tot  Frye in eind van de negentiger jaren van de vorige eeuw onthulde dat zij de schrijfster was het gedicht. Het gedicht werd geschreven in 1932. Haar claim werd bevestigd in 1998 na onderzoek door Abigail Van Buren.

.

Do not stand at my grave and weep

.

Do not stand at my grave and weep;

I am not there. I do not sleep.

I am a thousand winds that blow.

I am the diamond glints on snow.

I am the sunlight on ripenend grain.

I am the gentle authumn rain.

When you awaken in the morning’s hush

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight.

I am the soft stars that shine at night.

Do not stand at my grave and cry;

I am not there. I did not die.

.

IMG_5225

800ste bericht sinds oktober 2007

Nog wat statistieken

.

Het vorige bericht over de 30.000 pageviews was tevens het 800ste bericht op dit blog sinds oktober 2007. Iets om even stil bij te staan.

800 berichten in 63 maanden zijn er gemiddeld een kleine 13 per maand, dat is bijna elke twee dagen een bericht. Dat gemiddelde is in de loop van 2012 enorm gestegen omdat ik ernaar streef elke dag een bericht te plaatsen. Ook hier zit dus nog groei in!

Ik kreeg een vraag naar het aantal bezoekers (de 30.000 waren pageviews).

WordPress is pas een kleine maand geleden begonnen met het weergeven van het aantal bezoekers in de statistiekpagina. Als we de laatste 26 dagen als basis nemen voor het hele afgelopen jaar (wat natuurlijk eigenlijk niet mag maar soit) betekent dat er een kleine 17.000 bezoekers dit blog het afgelopen jaar hebben gelezen. Toch ook een bijzonder mooi aantal!

.

800

Dertigduizend bezoeken

Gehaald!

.

Op 18 december vroeg ik mij af of ik dit jaar 30.000 pageviews zou kunnen halen in 2012. Dat is gelukt, inmiddels staat de teller op 30.091 en we hebben we nog een paar dagen te gaan. Toen ik in 2007 begon met dit blog had ik werkelijk geen idee hoeveel en door wie dit blog gelezen zou gaan worden. Inmiddels heb ik daar een redelijk goed beeld van.

Een rijtje cijfers van pageviews door de jaren heen:

.

2007:         550   (vanaf oktober)

2008:   11.296

2009:   13.782

2010:   12.225

2011:   13.402   (overgang van web-log naar wordpress)

2012:   30.091   (tot 28 december)

.

Gesterkt door deze mooie cijfers zal ik ook in 2013 schrijven over poëzie in het algemeen, de mooiste gedichten posten, over de uithoeken van de poëzie schrijven, mijn gedichten posten, over vreemde vormen en vreemde plekken schrijven m.b.t. poëzie en jullie proberen te blijven verrassen met bijzondere, mooie en /of ontroerende stukjes.

Voor 2013: Op naar de 40.000!

.

30k stats

Welkom bezoeker!

Stats

.

Zoals de regelmatige lezer van dit blog weet; ik ben gek op statistiekjes. Vooral als het gaat om de bezoekers en lezers van dit blog. Na in oktober 2011 overgestapt te zijn van weblog naar wordpress.com is het aantal bezoekers van mijn blog flink gestegen. Zelfs zo dat ik dit jaar meer bezoekers trek dan in de 3 jaren daarvoor tezamen.

In 2012 hebben inmiddels ruim 28.400 bezoekers dit blog geopend en gelezen. Waarvoor mijn dank. Toch is het mogelijk om de 30.000 vol te maken in 2012. Nog 1600 bezoekers in 13 dagen, dat moet toch lukken. Voor mij de opdracht om over interessante dingen te schrijven, over poëzie die ontroert of verbijsterd, die je aan het denken zet of aan het lachen of die je verder helpt.

Ik denk dat het gaat lukken. Wie doet er mee?

.

30000

%d bloggers liken dit: