Waar een reisje in de trein niet goed voor is

Tussen Den Haag en Hoofddorp

Leg mij neer

Ik tolde heen en weer
tussen je handen
en je hoofd

waar je mij liefdevol
bespeelde, me kneedde
en vormde, naar jouw wil

ik liet je begaan
je kende mijn verlangens,
de wil jou te weten

nu, na zoveel tijd
en omwentelingen
vraag ik je

leg mij neer
te rusten
in de aarde
van je schoot

English version

Lay me down

I twirld around, back and forth
between your hands
and your head

Where you, lovingly ,
played me, squeezed me
and shaped me to your will

I let you proceed
you knew my desires,
the wish to know you

Now after so much time
and rotations, I ask you

Lay me down
to rest
in the earth
of your lap

 

Geplaatst op 28 maart 2008, in Gedichten en getagd als , , , , , , , , . Markeer de permalink als favoriet. 7 reacties.

  1. Elise van der Steen

    Hoi Wouter,

    Bedankt voor je positieve reactie. Heb jouw site inmiddels ook bekeken. Ziet er goed uit! En wat leuk dat je een eigen bundel hebt uitgegeven! Jammer dat er niet meer gedichten van op je log staan.
    Zelf schrijf ik gedichten vanaf mijn 8e. Op mijn log zet ik echter alleen de nieuwe. Dus ik hoop dat ik snel weer inspiratie heb!
    Ik wens je veel succes met schrijven toe en zal je log regelmatig raadplegen!

    Groetjes,

    Elise

  2. Hoi Elise,
    Ik krijg de vraag vaker. Ik zal snel weer wat uit ´Zichtbaar alleen´ plaatsen. Ik hoop dat je snel weer inspiratie opdoet, altijd leuk om nieuw werk te lezen.
    Groetjes, Wouter

  3. Hoi Wouter,

    Leuk! Ben ik zeker nieuwsgierig naar. En dit gedicht vind ik ook echt heel mooi!

    Groetjes,

    Barbara

  4. Oeps….heb ik een pseudoniem, gebruik ik alsnog mijn eigen naam.
    Niet verder vertellen hoor ; )

  5. Hoi Barbara,
    ik bedoel natuurlijk Elise (dom van me) dank je voor het compliment, ik denk dat ik er vandaag misschien niet meer aan toe kom maar morgen staat er weer een nieuw gedicht uit mijn bundel op mijn web-log.
    Groetjes, Wouter

  6. Dag Wouter,

    Dank voor je bezoek en je reactie. Ben even aan het ronddwalen geweest op je site. En het ziet er goed uit. Zo ook je schrijven! Dit gedicht spreekt en ademt. ( ook anderen!) Je bundel, zichtbaar alleen, komt helder over!

    tot lees, groetjes claire.

  7. Hoi Claire,
    Dank voor het compliment, ik doe mijn best 🙂

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.

%d bloggers liken dit: